Many translated example sentences containing "le serment d'Hippocrate" – English-French dictionary and search engine for English translations. The Hippocratic Oath. L'ancien serment d'Hippocrate remanié et modernisé fut envoyé pour étude à la 2e assemblée générale de Genève en 1948. : The Hippocratic oath forbids any physician from practising euthanasia. « Le serment d'Hippocrate est un serment traditionnellement prêté par les médecins en Occident avant de commencer à exercer. The Hippocratic Oath (Ορκος) is perhaps the most widely known of Greek medical texts.It requires a new physician to swear upon a number of healing gods that he will uphold a number of professional ethical standards. : Les médecins prononcent le serment d'Hippocrate à la fin de leurs études. Le serment d’Hippocrate « Je jure par Apollon, médecin, par Asclépios, par Hygie et Panacée, par tous les dieux et toutes les déesses, les prenant à témoin que je remplirai, suivant mes forces et ma capacité, le serment et l’engagement suivants : Le serment d'Hippocrate, Santé du Monde, OMS, Genève, mai 1970. : Mais j'ai également fait prêter le serment d'Hippocrate. Translation for 'Hippocrate' in the free French-English dictionary and many other English translations. (serment des médecins) Hippocratic oath n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Le texte original de ce serment, probablement rédigé au IVe siècle av. Article détaillé : Serment d'Hippocrate. J.-C. à Larissa, est un médecin grec du siècle de Périclès, mais aussi philosophe, considéré traditionnellement comme le « père de la médecine ».. Il a fondé l'école hippocratique qui a révolutionné intellectuellement la médecine en Grèce antique. - Volume 52 Issue 619 : Le serment d'Hippocrate interdit à un médecin de pratiquer l'euthanasie. Cela remonte aussi loin qu'au serment d'Hippocrate. L'œuvre la plus célèbre du corpus hippocratique est le Serment d'Hippocrate, un point ... Ces serments sont encore prononcés de nos jours. : This goes back as far as the Hippocratic Oath. J.-C., appartient aux textes de la Collection hippocratique, traditionnellement attribués au médecin grec Hippocrate. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "le serment d'Hippocrate" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". : But I also took the oath of Hippocrates. Hippocrate de Cos (en grec : Ἱπποκράτης, Hippocrate), né vers 460 avant J.-C. sur l’île de Cos et mort en 377 av. le serment d'Hippocrate, serment des médecins de secourir et de soigner son prochain Dictionary source: Babylon English-French Dictionary More: English to French translation of Hippocratic oath Principales traductions: Français: Anglais: le serment d'Hippocrate nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". A modernized wording of the ancient oath of Hippocrates was sent for consideration at the II General Assembly in Geneva in 1948.