Continuez-lui vos bienfaits. Traductions en contexte de "continuer" en anglais-français avec Reverso Context : At the eighth spot: continuer - with 100 million users. L'ordre de portier dans l'Église se confère par la tradition des clefs. Continuer quelqu'un, être son continuateur ; suivre les mêmes voies, les mêmes idées que lui. ], faire un effort pour déplacer (qqch) devant soi[ClasseHyper. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. Se prolonger, s'étendre.  | Privacy policy Ensemble de notions relatives au passé, transmises de génération en génération. III, p. 262), • On continua la possession des fiefs pour de l'argent, comme on continuait la possession des comtés (MONTESQ. Les cookies nous aident à fournir les services. CONTINUER À, CONTINUER DE. Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. Synonyme du verbe continuer conserver , durer , maintenir , perpétuer , persévérer , poursuivre , prolonger , reconduire , subsister Plus de synonymes continuer Le Figaro revient sur son bon usage. poursuivre ses études). Tradition apocryphe.Il se dit, par extension, des Choses mêmes que l'on sait par la vole de la tradition. n. f. T. de Jurisprudence et de Liturgie. Ce nouveau concept de dictionnaire de synonymes et d’analogies s’appuie sur une analyse de millions de textes dans une grande diversité de langues. Les synonymes sont d'autres mots qui veulent dire la même chose. Hist. [antonyme] achever, abandonner, cesser, interrompre, assurer une continuité, donner suite. Je pense que je vais continuer la tradition familiale quand tu auras 18 ans. Les traditions religieuses de l'Inde, de la Chine. liv. Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935, Synonymes de Tradition classés par nombre de lettres, Synonymes de Tradition classés par ordre alphabétique, Voir les synonymes de Tradition classés par ordre alphabétique, Voir les synonymes de Tradition classés par nombre de lettres. 25), • Puisque vos maximes sont si utiles et qu'il est si important de les publier, vous devez continuer à m'en instruire (PASC. Afin de vous aider dans vos mots croisés ou mots fléchés, nous avons classé les synonymes de Continuer par nombre de lettres. XXXI, 1). Quel est le contraire de continuer? Renseignements suite à un email de description de votre projet. III, 201)— Mais mon serment s'envola dans la nue : Serment d'amour jamais ne continue (RONS. Synonyme définition. Maintenir quelqu'un dans une place. Action par laquelle on livre une chose à quelqu'un. Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent. Ne pas interrompre. Le vocabulaire « passif » ou dit « de culture générale » n'utilise qu'entre 2 500 et 6 000 mots. continuar ; ital. - Pour être plus précis ou trouver des termes plus adaptés. Antonyme : achever, abandonner, cesser, interrompre. continuare ; du latin continuare, de continuus, continu. dans GIRAULT-DUVIVIER), • Sésostris continuait de me regarder d'un oeil de complaisance (FÉN.  | Informations ou un de ses équivalents] Faire ou constituer la suite d'une opération unique et continue ou d'une série continue d'opérations distinctes. Ex : "J'écris une lettre". Tradition authentique. Costume traditionnel. ], continuer (v. Continuer une terrasse, une galerie, une muraille. ○   Boggle. Toute personne qui recueille une succession; Suite continue Non continue Ligne continue Ne continue pas Continue malgre tout Info continue Continue a grossir dans la fleur Presse a imprimer continue Afin de vous aider dans vos mots croisés ou mots fléchés, nous avons classé les synonymes de Tradition par ordre alphabétique. folklorique. classique. ○   Lettris être (copule : lien nom/adj. Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay. Continuez, madame, et comptez sur moi, on est trop honoré de pouvoir contribuer au bien que vous faites, Je ne croirai pas qu'elle m'aime tant qu'elle dit, ni que j'aie beaucoup de part en ses prières, si je continue à avoir si peu de santé et si peu de fortune, Puisque vos maximes sont si utiles et qu'il est si important de les publier, vous devez continuer à m'en instruire. Voici une liste des antonymes pour ce mot. Liste de synonymes pour continuer. ], acte, action - acte, action - geste, initiative - activité, occupation, tâche - continuation, poursuite, prolongation[Dérivé], continuation, poursuite, prolongation, reprise[Dérivé], continue, keep, keep going, keep on, retain (en)[Domaine], émettre (les sons d'une langue) d'une certaine façon[Classe], communiquer, faire connaître, informer - durée - délai, retard, retardement[Hyper. Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935. rem. D'après l'Académie, on doit se servir de continuer à quand il s'agit d'une action commencée et que l'on continue, et de continuer de quand il s'agit d'une action qu'on a l'habitude de faire. L'ordre de portier dans l'Église se confère par la tradition des clefs. continuation. Continuer ses études, sa lecture. d'obj. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Continuer un bail à un fermier. Et je n'empêche point qu'on ne vous continue Votre toute-puissance au point qu'elle est venue, Le temps du consulat étant expiré, on lui continua le même emploi avec le titre de proconsul, On continua la possession des fiefs pour de l'argent, comme on continuait la possession des comtés, L'histoire de Thucydide fut continuée avec succès par Xénophon, que vous avez connu. "She found the cat." folklore, légende, mythe. 2. perpétuer, prolonger, durer, subsister, reconduire, maintenir, conserver, poursuivre, persévérer. Cette réutilisation ne peut se faire que pour un nombre limité de pages. Cet acteur possède parfaitement toutes les traditions du théâtre. ], qualificatif de la forme des feuilles[DomaineDescription], être, être caractérisé par - généralité - conservateur, conservatiste - rencontrer, se trouver[Hyper. (avant le nom) D'un usage ancien et familier, consacré par la tradition. (not stop) continuer⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). On le continua dans son emploi. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. ], défenseur - preservation (en) - faire durer, prolonger - continuer, prolonger - entretenir, soutenir - [ alimenter qqn ], nourrir - de soutien - continuer - continuer - continue, keep, keep going, keep on, retain (en) - demeurer, rester - continuer - de longue durée, long, prolongé - maintenir - continuer, maintenir, poursuivre - appuyer, confirmer, corroborer - incorporer - nourrissabilité - mettre en vedette - écrire un chapeau[Dérivé], pérenniser, perpétuer - prolonger, renouveler - alimenter, nourrir, substanter, sustenter[Nominalisation], avancer - avancer, continuer, continuer de, reprendre[Domaine], rendre plus grand (en dimensions)[Classe], continuation, perpétuation, prolongation - entretien, subsistance, sustentation - poursuite - défenseur - incorporable[Dérivé], entretenir, garder, maintenir, tenir[Analogie], être (copule : lien nom/adj. I, 10)— Que voulez-vous que je vous die ? Creo que voy a continuar la tradición familiar cuando cumplas los 18. (not stop) continuer⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Caractère de ce qui est permanent : La permanence d'une tradition. Pensez-vous que Calchas continue à se taire ? La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. poursuivre ses études). Voir la liste des synonymes des mots commençant par la lettre : Un synonyme se dit d'un mot qui a un sens identique ou voisin à celui d'un autre mot. Continuer une ligne, une allée. Code à utiliser sur votre site web, blog, application... : Brit. Cela évite de faire des répétitions dans une … Avoir une suite, se prolonger : La route continue jusqu'au village. ○   Anagrammes Employé comme verbe. I, 105)— Il les tansa, jusques à menacer de les jecter en la riviere s'ils continuoient (MONT. Louis XIV voulut que le doge qui viendrait lui demander pardon fût continué dans sa principauté, malgré la loi perpétuelle de Gênes qui ôte cette dignité à tout doge absent un moment de la ville. Développer une tradition. ], acte, action - acte, action - geste, initiative - activité, occupation, tâche - continuer - faire durer, prolonger - continuer - continue, keep, keep going, keep on, retain (en) - continuer, prolonger - avancer, continuer, continuer de, reprendre - demeurer, rester - continuer - de longue durée, long, prolongé - continuation, poursuite, prolongation, reprise - continuation, poursuite, prolongation[Dérivé], continuer, maintenir, poursuivre[Domaine], forbear, refrain (en) - discontinuer[Ant. maintenir, poursuivre ce qui est commencé. Continuer un mur. Cet homme, tenant son verre, continue à boire ; c'est-à-dire il achève ce qu'il avait commencé ; mais cet homme est un ivrogne, et, malgré ses promesses, il continue de boire, c'est-à-dire il persiste dans ses habitudes d'ivrognerie. III), • Laissez parler, et continuez d'agir (LA BRUY. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "continuer la tradition" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. tr.) Hor. Avoir toujours le même effet : Médicament qui continue d'être actif. rom. Bicyclette et Vélo sont des synonymes. 4. Action par laquelle on livre une chose à quelqu'un. ], être, être caractérisé par - déplacement, transit, transport - rallonger - faire durer, prolonger[Hyper. continuer ce qui est commencé (ex. La vente se consomme par la tradition de la chose vendue. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Lettre d'actualités n° 11 du DES (février 2021)-- Le DES, témoin de l'évolution de notre regard sur la société ? Continuez, je vous prie. ], verbe avec sujet = le temps (qui passe)[ClasseParExt. Ce sont des faits que la tradition seule nous a appris. Li segneur, s'il lor plest, de lor actorité, poent continuer les ples qui sunt par devant eus, par trois quinsaines, Et ainsi porrai-je en bien continuer, Et si porrai ausi l'ame de moi sauver, Si je vouloie parler des moyens estatz, ce propos continueroit trop, Et ne se voyoit point estre refusé une fois d'ung homme qu'il [Louis XI] pratiquoit à gaigner, mais il continuoit en luy promettant et donnant par effect argent, Que voulez-vous que je vous die ? Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). En plusieurs choses, Mazarin continua Richelieu. Il signifie aussi Persévérer dans une habitude. sens. La vente se consomme par la tradition de la chose vendue. Définitions de continuer. rem. Définitions de continuer. V. n. Ne pas s'arrêter, ne pas s'interrompre. Qu'importe que César continue à vous croire ? Mais cette distinction, qui n'est pas fondée sur le sens des prépositions à ou de, ne l'est pas non plus sur les exemples des auteurs qui usent, ou indifféremment ou suivant l'oreille, des deux prépositions. I, 400)— .... Qu'il estoit desormais trop creancé dans les armes, et trop authorisé dans le païs-bas pour y estre continué davantage (D'AUB. [V+comp • V+comp--par+comp • V+à+Ginf • V+de+Ginf]↕, autre élément d'un journal[DomainDescrip. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Continuez-lui vos bienfaits. Ok. Synonymes de perpétuer. ORTHOGRAPHE - « Il continue de fumer » ou « il continue à fumer » ? Dictionnaire des synonymes simple, rapide et gratuit. • Louis XIV voulut que le doge qui viendrait lui demander pardon fût continué dans sa principauté, malgré la loi perpétuelle de Gênes qui ôte cette dignité à tout doge absent un moment de la ville (VOLT. Principales traductions: Anglais: Français: continue [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something."