Prénom masculin. Je vous propose une liste de beau prénoms franco-arabe féminins moderne qui conviendront peut être a vos recherches du plus beau prénom féminin pour votre fille à naître.. Vous êtes surement un couple mixte Franco Arabe et donc vous désirez trouver un beau prénom de fille qui convienne à vos 2 cultures d'origine arabe et française. En arabe Sofia signifie « pure » ou encore « amie préférée ». Je pense à Sammy, ou à Adel. Sofia signifie “Sagesse” en grec. Ask.com pour les meilleurs prénoms franco arabes. Ines Le prénom Ines signifie “Sympathique et généreuse” en arabe. est une femme intelligente, belle, généreuse et charmante. En plus, ils sont divers et variés. Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire. Variantes : Lyna,Lin, Linnea, Léna, Layyina. Ce prénom est aussi fréquent dans la culture arabe. Couple franco algérien, notre aîné s'appelle Elie, zacharie en 2eme prénom (commun au 3 religions) si on avait eu une fille cela aurait été Inès ou Louisa et nous attendons un 2 eme garçon on hésite encore , ce sera soit Mahel ou Maël soit Abel soit Émeri Prénoms africains fille : 30 Beaux prénoms africain pour fille, 13 choses à ne pas faire avec un nouveau-né. Le prénom d'origine, Franco, a évolué pour donner le mot latin Franci qui désigne le peuple Francs. ©2020 Reverso-Softissimo. Caractère : Ambre est une femme charmante, communicative, bavarde, honnête et artiste. En savoir plus sur notre politique de confidentialité Il y a environ 21 000 Sofia en France. Maël : Découvrez l’origine, le caractère et la signification du prénom Maël, Le Top 30 des plus beaux prénoms Hawaïens pour filles et garçons, Les 20 Plus Mignons Prénoms Haïtiens Pour Petit Garçon, Top 20 des prénoms BCBG pour filles et garçons, Les 30 Plus Beaux Prénoms De Nos Grands-Parents Que Nous Aimons Donner à Nos Enfants, Les 20 Plus Mignons Prénoms Haïtiens Pour Petite Fille, Top 20 prénoms originaux pour petits garçons, 25 Magnifiques idées Cabanes pour enfants DIY, Les 50 Plus Beaux Prénoms Portugais pour Filles et Garçons. Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. Je suis une maman, une future maman, un papa ou autre blogueur qui aime écrire, partager et raconter ses aventures parentales. Vous aimez le prénom Franco ? En 2015, ils concernaient plus d'une union sur quatre. Nora Le prénom Nora signifie “Lumière” en arabe et “Eclat de soleil” en grec. Découvrez les prénoms arabes pour un garçon les plus donnés en 2018 (page 1) sinon, en ce moment à carrefour, et vu que c'est le ramadan, ils ont sorti un bouquin sur les prénoms arabes mixtes, tu trouveras surement ton bonheur. Caractère : Fatine est une femme intelligente, sociable, belle, coquette et charismatique. Un justificatif d'identité pourra vous être demandé pour l'exercice de ces droits. Pour les articles sur les personnes portant ces prénoms, consulter la liste générée automatiquement. Je suis blogueur / blogueuse je suis d'origine française et mon mari aussi mais on a craqué , pour notre petit dernier ,sur un prénom berbère qu'il porte à merveille et que tout notre entourage adore : Idriss . Les prénoms qui suivent n'ont pas tous à proprement parler une origine arabe. Tout savoir sur sa popularité et sa signification. Si Mohammed, Jasmine et Sofian font partie des classiques, il existe en effet des prénoms plus rares tels que Daria, Ambre, Rayan, etc., et ce aussi bien pour les filles que pour les garçons. Voir tous les avis sur le prénom Franco. Vous êtes à la recherche d’un joli prénom avec une belle sonorité ? Peut s’apparenter au prénom Leila. Caractère : Maya est une femme forte, loyale et généreuse. Franco. Variantes : Aaron, Aron, Aroun. You can complete the translation of prénom given by the French-Arabic dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse. Comment accoucher plus vite ? Origine du prénom Franco : italienne. J'aime beaucoup les prénoms avec des S, ca leur donne un coté plus doux, Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés. Il peut également s’écrire Lila. Lors de l’arrivée d’un enfant, le choix du prénom peut devenir une source de conflit. Lina . Il n'est pas trop tard, rejoignez la communauté ! A la recherche d'un prénom arabe pour un garçon ? Introduction. Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi. Signification : Le prénom Nora  signifie « Lumière » . Caractère : Jad est un homme sérieux, honnête, droit, travailleur, patient, organisé, perfectionniste et bienveillant. Parole de mamans, c'est le premier réseau social des mamans ; un site au contenu riche et intéressant avec des articles rédigés par une rédaction à l'écoute de vos besoins et de vos interrogations, des conseils d'experts et de spécialistes de la petite enfance et des articles rédigés par des parents soucieux de partager expériences et bons plans. Je viens de créer un nouveau site plus complet spécial pour trouver un prénom musulman original et sa signification pour un garçon ou une fille. Une fois enceinte, il peut parfois être difficile de renoncer à certaines petites habitud... Amélie est maman d’un petit garçon de 10 ans et enceinte de 4 mois. Top 20 des prénoms franco-arabes 1. Variantes  : Ylias, Elies. Signification : Le prénom Jasmine signifie « le jasmin, un arbuste à fleurs » . Le prénom Ines signifie “Sympathique et généreuse” en arabe. est un homme viril, imposant, solide, sociable, généreuse, curieuse, sensible et loyal. Signification : Le prénom Sohan signifie « une étoile de la petite ours » . Ce prénom est de plus en plus donné dans l'Hexagone. Nos 30 prénoms favoris du mois de Septembre 2020 ! En savoir plus sur notre politique de confidentialité. Y aurait-il des prénoms français qui ressemblerait à des prénoms arabes? Il y a environ 47 000 Lina en France. Quels sont les prénoms les plus tendance en 2020 . Collaborative Dictionary     French-Arabic, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...). Il vous sera également possible d'exercer votre droit d'opposition à la réception d'offres commerciale à réception de tout message. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. You can complete the translation of prénom given by the French-Arabic dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-Arabic dictionary : translate French words into Arabic with online dictionaries. Caractère : Nora est une femme aimable, charmante, honnête, communicative et sociable. Budget : et si vous faisiez vos courses alimentaires à crédit ? Enceinte ? Signification : Le prénom Ilian, Ilyan signifie « noblesse, supériorité ou celui qui est le plus grand ». Signification : Le prénom Elwan signifie « Qui est grand (large) ». Conformément à la loi « informatique et libertés » modifiée du 6 janvier 1978, vous pouvez également accéder aux données vous concernant pour les faire rectifier ou supprimer, et de définir des directives relatives au sort de vos données à caractère personnel post mortem. En prénom filles, je pense à Amelle, Camélia, ou Kamélia, Miryam, Cyrinne, Yasmine. Caractère : Nohame, Noâm, Nouhoum, Néhémie, Nohé, eval(ez_write_tag([[300,250],'mamanly_com-large-mobile-banner-2','ezslot_15',139,'0','0']));Prénom Nora pour une fille. Notre petit ns l avons appelé: ELIESS, ça passe super bien et notre fille se nomme: KENZA, Garçon : Essam - Nabil - Nahil - Ilyas - Moussa - Naser -  Souhaël - Louaï - Riyadh - Alfarouk - Moëmen - Aous -, Fille : Laïla - Inass - Manal - Rihab - Inshirah - Waëd - Maram - Aram - Maïy - Hassna - Mervat - Iman - Magda - Mahassen - Madiha - Youssrya - Nada - Salma -  Shakira - Rihana - Warda - Najat - Fayeza - Allyia - Najat - Fekriya -, Couple franco algérien, notre aîné s'appelle Elie, zacharie en 2eme prénom (commun au 3 religions) si on avait eu une fille cela aurait été Inès ou Louisa et nous attendons un 2 eme garçon on hésite encore , ce sera soit Mahel ou Maël soit Abel soit Émeri. Signification : Le prénom Ayron signifie « celui qui vient après » . Signification : Le prénom Noham signifie « consolation ou charme » . tu peut dire amine,cé le prénom de mon petit de 4 ans il est très adorable. Caractère : Ayron est un homme viril, imposant, solide, sociable, généreuse, curieuse, sensible et loyal. Il y a environ 1500 personnes se prénommant ainsi en France. Classique italien Variantes : Sophia, Soufia, Sofi, Sofie, Sofiya. Surtout pas Ryan, il commence à y en avoir trop. Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. Caractère : Ilyas, Illies, Elias est un homme généreux, tolèrent, sociable et bienveillant. Ah le petit verre de l’apéro ! Trouver un autre prénom allemand. Donnez une note sur 5 à votre prénom en cliquant les étoiles ci-dessous : Signifique homme libre. est un homme ambitieux, responsable, combatif, courageux et travailleur. est une femme belle, coquette, charmante et élégante. J'ai pensé à ce sujet parce que certaines personnes francophones me demandent l'équivalent de leur prénom en arabe. moi mon petit fils c'est naël une petite fille sophia c'est beau. pas mal (Cliquez sur l'image si vous n'arrivez pas à la lire) Valider. Lina “Tendre” en arabe, “Messagère” en grec, “Concentrée” en sanscrit. est un homme généreux, tolèrent, sociable et bienveillant. Nora  Variantes : Aaron, Aron ou encore Aroun. Mon ami est marocain et moi francaise, et on cherche un prénom pour notre futur bébé garçon qui doit naître à la fin de l'année. Prénom Ilyas, Illies, Elias pour un garçon. Faut-il donner le bain à votre bébé tous les jours ? Signification : Le prénom Lina signifie « tendre » . Vos données sont destinées à Mayane Group et à ses prestataires pour vous fournir les services souscrits. COMMENTAIRES . Variantes :Ilyas, Illies, Elias, Elyes, ilyes. Noham signifie “Sucré, bonheur” en hébreu. Les prénoms arabes ou musulmans ont en effet de jolies sonorités qui devraient particulièrement vous séduire. Les Franco sont honorés le 4 octobre. Il y a environ 1500 en France. Inscrivez-vous à la Newsletter de Parole de Mamans, Prénom : sélection des plus jolis prénoms arabes, Prénom rare : les plus jolis prénoms à donner à un garçon, Prénom rare : les plus jolis prénoms à donner à une fille. Caractère : Jasmine est une femme ambitieuse, travailleuse, amoureuse, sociable et heureuse. Signification : Le prénom Ayron signifie « celui qui vient après » . Signification : Le prénom Aylan signifie « Le bouclier » en arabe et « clair de lune » en turc . Médicaments pour enfants : quels sont ceux à éviter ? Congé parental : la réforme espérée ne verra pas le jour. Accédez à une source d'information qualitative que la rédaction de Parole de Mamans mettra à votre disposition. est un homme rêveur, aventurière, romantique et sensible. Bonjour, est un homme indépendant, efficace, très affectueux, sympathique, toujours en bonne humeur et sociable. Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. est une femme belle, charmante, coquette et charismatique. est un homme fort, positif, aventurière, dynamique, fidèle et leader. Signification : Le prénom Shahd, Chad ,Chahd signifie « Rayon de miel, le coeur du miel » . Il suffit seulement de saisir l’adresse email que vous souhaitez utiliser pour votre inscription. Le ministère des Solidarités et de la Santé a publié de nouvelles recommandations pour l'accompagnement de la grossesse... Saisissez l’adresse email que vous avez utilisé lors de votre inscription. J'aime beaucoup Eliasse Yliès ou Younes. Ylies  Cet article recense les prénoms d'origine arabe, ou usités dans le monde arabophone. Il y a environ 19 000 Nora en France. Signification : Le prénom Jad signifie « Qui est bon,généreux ». Caractère : Lina est une femme franche, tolérante et elle aime les voyages et les aventures. Vous pouvez exercer ces droits en contactant le service de protection des données via contact@mayanegroup.com. est une femme intelligente, sociable, belle, coquette et charismatique. Le prénom Franco obtient une note moyenne de 5/5 sur 3 notes déposées par les internautes. Variantes : Inesse, Yness, Ynesse. Un prénom fille Franco Arabe pour quoi faire? Je suis une maman, une future maman, un papa ou autre Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi. Signification : Le prénom Yanis signifie « Dieu fait grâce » . Variantes : Inesse, Yness, Ynesse. Caractère : Elwan est un homme généreux, sociable, altruiste, audacieux et ambitieux. Vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d’en demander l’effacement dans les limites prévues par la loi. Vous allez recevoir dans quelques minutes un messagevous permettant de réinitialiser votre mot de passe. Advertisements. Introduction. Les prénoms qui suivent n'ont pas tous à proprement parler une origine arabe. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for prénom and thousands of other words. ; Pour les articles sur les personnes portant ces prénoms, consulter la liste générée automatiquement. Caractère : Sofia est une femme sensible, audacieuse, franche et calme. est une femme aimable, charmante, honnête, communicative et sociable. Ines  Variantes : Noham est un homme calme, doux, tendre, patient, brillant et passionné.